Os Descobrimentos portugueses, uma inspiração infinita.
Os Descobrimentos Portugueses iniciaram uma era de explo-ração e expansão marítima que mudou Portugal, os portugueses e o mundo. Sob o patrocínio e orientação do Infante D. Henrique, também conhecido como o “Navegador”, os portugueses exploraram a costa africana até à Serra Leoa. Seguiram-se Cabo Verde, Golfo da Guiné, o cruzamento da linha do Equador, prosseguiram com a exploração da costa de Angola e da Namíbia e finalmente, Bartolomeu Dias dobrou o Cabo das Tormentas, renomeando-o da Boa Esperança, em 1488, e assim, uniu na mesma viagem, o Atlântico ao Índico. A expansão marítima permitiu abrir novas rotas ao longo da costa de África, para a Índia, no Extremo Oriente e na América do Sul. Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo para a Índia em 1498 e inaugurou assim, a Rota do Cabo. Pedro Álvares Cabral comandou a segunda viagem desta Rota, durante a qual se deu o “achamento do Brasil”, em 1500, tal como Pêro Vaz de Caminha relatou. Partindo de Malaca, Jorge Álvares aportou no sul da China, no estuário do Rio das Pérolas.
Portugal contribuiu para estabelecer uma rede de comércio global e promover a interligação de culturas, a partilha de saber científico e tecnológico entre diferentes povos. Novas plantas e animais cruzaram oceanos e acrescentaram curiosidade e uso a novas gentes. As especiarias, o ouro, as sedas, a porcelana, o chá e o café transformaram a economia europeia e o estilo de vida das suas populações. Dos portulanos às cartas náuticas, da bússola ao astrolábio náutico, da navegação de cabotagem à navegação astronómica, das barcas às caravelas, a elite de astrónomos, pilotos, matemáticos, ou cartógrafos, contou com os nomes de Pedro Nunes e D. João de Castro.
The Portuguese Discoveries began an era of maritime exploration and expansion that changed Portugal, the Portuguese and the face of the world. Under the patronage and guidance of Infante D. Henrique, also known as the “Navigator”, the Portuguese explored the African coast as far as Sierra Leone. This was followed by Cape Verde, the Gulf of Guinea, the crossing of the Equator, and continued with the exploration of the coast of Angola and Namibia. Shortly after, in 1488, Bartolomeu Dias sailed around the Cape of Storms, renaming it Boa Esperança (Cape of Good Hope), thus, joining the Atlantic to the Indian Ocean in the same journey.
Maritime expansion opened up new routes along the coast of Africa, to India, the Far East and South America. Vasco da Gama discovered the sea route to India in 1498 and thus inaugurated the Cape Route. Pedro Álvares Cabral commanded a follow-up voyage on this route, during which the discovery of Brazil took place in 1500, as Pêro Vaz de Caminha reported. Leaving Malacca, Jorge Álvares landed in southern China, in the Pearl River estuary.
Portugal contributed to the establishment of a global trade network, the promotion of the interconnectedness of cultures and the sharing of scientific and technological knowledge among different peoples. New plants and animals crossed the oceans, aroused everyone’s curiosity and changed their habits. Spices, gold, silks, porcelain, tea and coffee transformed the European economy and the lifestyle of its populations. From portolans to nautical charts, from the compass to the nautical astrolabe, from cabotage navigation to astronomical navigation, from boats to caravels, the advances were undeniable and a new elite formed by astronomers, navigators, mathematicians, or cartographers emerged. Among them stood out the names of Pedro Nunes and D. João de Castro.
